La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni dell’utente nell’app mobile "ond" e nei siti web correlati da noi forniti (collettivamente, il "Servizio"). Ti invitiamo a leggerla prima di usare il Servizio.
1. Informazioni che raccogliamo
Quando utilizzi il Servizio, potremmo raccogliere le seguenti informazioni.
1.1 Informazioni di account e autenticazione
- Indirizzo email e password, che possono essere conservati da un provider di autenticazione in forma hash
- Se usi Sign in with Apple, l’identificatore fornito da Apple e, se lo autorizzi, informazioni relative a nome ed email
- Dati tecnici necessari a mantenere l’autenticazione, come i token di sessione
Per l’autenticazione e l’infrastruttura dati potremmo utilizzare Supabase. In tal caso, le informazioni sopra indicate sono trattate sull’infrastruttura di Supabase.
1.2 Dati di registrazione inseriti o sincronizzati dall’utente
- Registrazioni della condizione, tag, note, valutazioni e altri contenuti inseriti nel Servizio
- Dati giornalieri su peso e passi, registrazioni di allenamento, cronologie delle condizioni e altri dati salvati sul server per fornire le funzionalità del Servizio
- Impostazioni interne all’app, come nome visualizzato, etichetta di visualizzazione privacy e impostazioni dei promemoria
1.3 Lettura da Apple Salute (facoltativa)
Solo se concedi l’autorizzazione, potremmo leggere peso e numero di passi da Apple Salute sul tuo dispositivo e importarli nel Servizio. Puoi revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del sistema operativo.
Non utilizziamo i dati relativi alla salute raccolti per pubblicità, marketing o targeting comportamentale.
1.4 Informazioni sulla posizione (facoltative)
Per mostrare il meteo nelle vicinanze, ad esempio nella scheda TODAY, potremmo utilizzare la posizione del dispositivo (posizione approssimativa). L’uso della posizione è facoltativo; se lo rifiuti, la funzione interessata potrebbe non essere disponibile.
Per ottenere dati sulle previsioni meteo, potremmo interrogare l’API pubblica di Open-Meteo (https://open-meteo.com). In tal caso, latitudine e longitudine approssimative vengono inviate a Open-Meteo.
1.5 Informazioni sull’ambiente di utilizzo
- Informazioni tecniche raccolte per il funzionamento stabile e l’analisi dei problemi, come versione dell’app e del sistema operativo, tipo di dispositivo e impostazioni linguistiche. L’ambito potrà essere specificato in future revisioni.
1.6 Informazioni sui pagamenti
Acquisti, rinnovi e annullamenti dei piani a pagamento (abbonamenti) sono gestiti tramite l’App Store di Apple. Potremmo ricevere lato server identificativi delle transazioni di pagamento e informazioni simili elaborate da Apple e usarli per concedere e verificare i diritti di utilizzo, ma non conserviamo strumenti di pagamento come numeri di carta di credito.
1.7 Feedback e richieste di sviluppo (facoltativi)
Quando invii un feedback o una richiesta di sviluppo dall’app, raccogliamo, insieme al tuo account, il testo inserito e le eventuali immagini (ad esempio screenshot) che scegli di allegare.
Utilizziamo queste informazioni solo per analizzare i problemi, risponderti e migliorare il Servizio. Non le utilizziamo per pubblicità o marketing.
Le immagini allegate potrebbero mostrare le tue registrazioni o altre informazioni personali: allega solo ciò che serve. Feedback e immagini allegate vengono eliminati insieme al tuo account.
2. Finalità di utilizzo
- Fornire, mantenere e migliorare il Servizio, nonché sincronizzare e salvare i dati dell’utente
- Verifica dell’identità, prevenzione di usi non autorizzati e protezione della sicurezza
- Risposta alle richieste dell’utente
- Analisi dei problemi e risposta a feedback e richieste di sviluppo inviati dall’utente, e loro utilizzo per migliorare il Servizio
- Invio, se necessario, di comunicazioni importanti relative all’uso del Servizio
- Adempimento di obblighi di legge
3. Periodo di conservazione
Se elimini il tuo account, ci adopereremo per eliminare entro un periodo ragionevole i dati personali correlati a te. Ciò non si applica alle informazioni che devono essere conservate per obbligo di legge.
4. Comunicazione a terzi e affidamento del trattamento
Entro l’ambito delle finalità sopra indicate, potremmo affidare il trattamento a fornitori di servizi di hosting, autenticazione, database e servizi simili, come Supabase e provider di infrastruttura cloud. Una posizione approssimativa (latitudine e longitudine) può inoltre essere inviata a Open-Meteo per ottenere informazioni meteo. Le immagini allegate ai feedback sono conservate nello storage di Supabase, non accessibile pubblicamente.
Quando affidiamo o condividiamo il trattamento dei dati utente con terzi, richiediamo a tali terzi di offrire una protezione dei dati utente uguale o equivalente a quella descritta nella presente Informativa e richiesta dalla legge applicabile.
Non vendiamo informazioni personali a terzi, salvo i casi in cui la divulgazione sia richiesta dalla legge.
5. Trasferimenti internazionali
Se i server utilizzati dai nostri fornitori si trovano fuori dal Giappone, le tue informazioni possono essere trattate in tali paesi. Nella selezione dei fornitori ci adoperiamo affinché siano adottate misure di sicurezza appropriate.
6. Cookie e tecnologie simili (Web)
Nelle schermate di login web e in parti simili del Servizio possono essere usati cookie o local storage per mantenere la sessione. È possibile limitarne l’uso tramite le impostazioni del browser.
7. Diritti dell’utente
Nei limiti previsti dalla legge giapponese sulla protezione dei dati personali e dalle altre leggi applicabili, puoi richiedere la divulgazione, correzione, sospensione dell’utilizzo e misure simili riguardo alle informazioni personali da noi detenute. Contattaci ai recapiti indicati alla fine della presente Informativa.
Puoi revocare in qualsiasi momento le autorizzazioni relative a dati Salute, posizione, notifiche e funzionalità simili dalle impostazioni del dispositivo o dell’app. Se desideri eliminare l’account e i dati personali correlati, contattaci ai recapiti indicati alla fine della presente Informativa o segui il metodo indicato nell’app.
8. Utilizzo da parte di minori
Il Servizio è fornito principalmente a un pubblico generale. Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali da persone di età inferiore a 13 anni, o all’età stabilita nella tua area geografica, senza il consenso dei genitori.
9. Sicurezza
Adottiamo misure che riteniamo appropriate, come la cifratura delle comunicazioni tramite HTTPS. Tuttavia, nessuna trasmissione su Internet può essere garantita come completamente sicura.
10. Modifiche alla presente Informativa
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy in risposta a modifiche normative o del Servizio. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione su questa pagina.
11. Contatto
Per contattarci, consulta l'URL di supporto indicato sull'App Store o il metodo di contatto pubblicato sul nostro sito web.
Consulta anche i nostri Termini di servizio.